[中文歌詞] 明日に走り出した君へ (Umake- 節歌集-first-)

明日に走り出した君へ 作詞:中島ヨシキ 作曲:伊東健人 編曲:Command S


風が強くても 目をひらいて

吹起強烈的風 也要睜開眼睛

光が差し込む空

在被光線照亮的天空下

真新しい服に 袖を通せば

穿起全新衣服的 袖子的話

いつだって笑顔になれる魔法

就是任何時候都可以讓人微笑的魔法


二度と振り返る ことはないさ

我不會 回首過往

なんてことはないけど

雖然不會這樣做

やり残した事 ここにおいて

之前未完成的事情 卻隨之而來

伝えてなかったことはないかい?

未曾說出的話應該沒有吧?...


[中文歌詞] Gift (Umake- 節歌集-first-)

Gift 作詞:中島ヨシキ 作曲:伊東健人 編曲:Command S


いつもと反対の道 遠回り

走了和平時相反的路 繞了遠路

かじかむ両手いっぱいの プレゼント

凍僵的兩隻手拿著很多 禮物

今日は僕がサンタ!…でも明日は筋肉痛かな

我今天是聖誕老人! … 不過明天應該會肌肉痛吧


5年前に見た映画 あの日から

自從5年前看過電影 由那天開始

一人で夜はもう 過ごせない

再不能渡過 一個人的夜晚

もう家族みたいな?…それはちょっと早いかもなんてね

已經好像家人一樣? … ...

[中文歌詞] Sweet Sweet Sweets (Umake- 節歌集-first-)

Sweet Sweet Sweets        作詞:中島ヨシキ 作曲:伊東健人 編曲:CommandS


毎日うっとうしいくらい 視線感じてるでしょ?

每天鬱悶似的目光 妳感覺得到吧?

想いは これっぽっちも隠せないのに

明明對妳的感情 些少也藏不住

君へのトクベツ 届ける勇気がない

給妳的特別禮物 卻沒有勇氣送出去


きっと君は 受け取って

妳一定會溫柔地對著我笑著

優しく笑ってくれるんだろう

然後收下禮物

その心の中身はなぁに?

這顆...

[中文歌詞] 6月の約束 (Umake- 節歌集-first-)

大家好!!! 這裡是ysk 和 totto 的新飯, 我是Chick!!! 「節歌集」是集合在他們的電台節目 ’伊東健人と中島ヨシキがあなたを夢中にさせるラジオ~ゆめラジ~’ 中所創作的4隻歌的一隻CD. 主要是用了倒敍法去講一對戀人的幸福故事 >////< 所以我特意在今天3.14 白色情人節發佈出來😏 😏  (單身狗收到傷害99999999)(PO 主同時收到傷害99999999). 

 

本人日語渣 所以如果有...

我的LOFTER APP登录首页

© Chick | Powered by LOFTER